martes, 21 de mayo de 2013

NIVEL 4. ARGOT MEXICANO ESPECIAL "ESTÁ DE HUEVOS"

ESTÁ DE HUEVOS.

A HUEVO: Expresión que utilizamos para afirmar alguna situación, cuando tenemos que hacer algo forzosamente o cuando presumimos de nosotros mismos por algo que hicimos o por cómo somos, ejemplos… ¡A huevo que voy, espérenme con unas chelitas bien frías!, ¡No manches guey tengo que ir a huevo a la comida familiar!, Eres un naco, ¡A huevo!

HUEVOS: A parte de los que nos comemos, es una forma de mentarle sutilmente la madre a alguien más… Es un movimiento muy peculiar con la mano por lo general la derecha, empieza con un movimiento de brazo de atrás hacia adelante, en el intermedio del movimiento se van cerrando los dedos hasta acabar en una forma como si fueran de garra pero no tan tensa, hay gente que echándole un poquito de caché levanta un poquito el dedo pequeño. Este tipo de movimientos se ven mucho en el tráfico, cuando alguien te insulta y se la regresas…
Ejemplo situación, como muchos sabrán somos muchos en el D.F. por lo que el tráfico es algo intenso y circular por las calles es la ley de la selva… vas en el coche y alguien se te mete en el carril bruscamente, le tocas el claxon y esa persona te grita y te empieza a mentar la madre… te volteas y con ese sutil movimiento se la regresas pintándole HUEVOS y por su puesto lo que pueda seguir…




HUEVA: Cuando no tienes ganas de hacer nada y lo único que piensas es en el sofá, ejemplo: ¡Guey! vamos a echar la cascara? No ¡guey! neta tengo un buen de hueva

CON UN PAR DE HUEVOS: Que hay que tenerlos bien puestos y arriesgarse y luchar por lo que quieres en ese momento, prácticamente que no hay que ser gallina.

HUEVÓN: Se dice de la persona que le encanta echar la hueva, ejemplo: No manches ¡guey! no seas huevón y ven a echar la cascara que nos falta una persona.

LAME HUEVOS: El pelota, la típica persona que se comporta con ciertas personas de diferente manera con tal de creer que va a conseguir algo, ejemplo: Que lame huevos eres con el jefe, como si te fuera a subir el sueldo jajaja…

ESTÁ DE HUEVOS: En pocas palabras algo que te gusta mucho, ejemplo: Las piezas de Un volado están de huevos, cómprame una...

NO TIENES LOS HUEVOS: Quiere decir que no te atreves a hacer algo, ejemplo: A que No tienes los huevos de tirarte del paracaídas…

BÁJALE DE HUEVOS: Expresión que utilizamos cuando alguien nos está sacando de quicio, es cómo decirle, cálmate o puede haber problemas.
Situación: Vas en el coche y sin querer te cambiaste de carril sin una distancia considerable, el conductor te pita el claxon y te empieza a insultar… Contestación… bájale de huevos guey fue sin querer…

PORQUE SE ME HINCHÓ EL HUEVO: Es una expresión de enojo que quiere decir que lo que estás haciendo nadie te lo tiene que cuestionar y que lo haces porque se te da la gana…



Nota: todas las palabras seleccionadas de nuestros ejemplos se encuentran en los diferentes niveles de argot mexicano





Porque contamos historias, si quieres ver nuestras piezas entra en nuestra web www.unvolado.com o en Pinterest.

jueves, 28 de febrero de 2013

ESPECIAL FUTBOL

NIVEL 4. ARGOT MEXICANO


ESPECIAL FUTBOL, PRIMERA PARTE.


Para aquellos amantes que no se pierden ni un partido entre semana, fines de semana o a aquellos que se forman horas para poder ver su partido o que simplemente son abonados de su club y pueden ir a TODOS los partidos de su equipo favorito; ahí les va nuestro argot panbolero.



PANBOL: Los mexicanos creen que el fútbol es tan común que dicen que hasta los panaderos lo juegan, de ahí la palabra...


CASCARITA: Un partido entre amigos, no es necesario tener un árbitro y ser tan formal para pasar un buen rato y hacer un poco de deporte. En España se dice "pachanga".


FUERA DE JUEGO: En España se le conoce como fuera de lugar.


SAQUE DE BANDA: Sinónimo de saque de manos.


FUERA DE LUGAR: Fuera de juego.


TIRITITITO:  Chute sin fuerza al portero o a fuera de la portería, esta curiosa palabra la bautizó El  Perro Bermúdez. También se le conoce a UN TIRO,  cuando dos personas están a punto de agarrarse a golpes osea a madrazos...


LA PORRA: Gente que late su corazón en las gradas, canta y apoya a su equipo en cada partido.


LA FINTA: Aquí en España bien llamada Filigrana.


Panboleros aquí les dejamos unos anuncios de Cerveza Sol para que vean como se vive el Fútbol en México.

SAQUE DE BANDA



FUERA DE LUGAR




EL CLÁSICO


miércoles, 23 de enero de 2013

BARRO NEGRO, HIERVE EL AGUA

HIERVE EL AGUA, OAXACA


Como muchos sabrán "Un Volado" (venta de artesanía mexicana) forma parte muy importante de Oaxaca, su gente, su esencia, su artesanía y sus lugares tan mágicos hicieron que nos atreviéramos con un proyecto tan bonito y especial.

Hierve el agua es uno de esos lugares tan especiales que se pueden encontrar aproximadamente a dos horas de Oaxaca.
Hierve el Agua son dos cascadas petrificadas, estas se forman debido al escurrimiento de agua carbonatada desde hace muchísimos (miles) años, estas son originadas por manantiales con temperaturas muy cálidas. Actualmente el manantial funciona como un balneario natural, este espacio natural se le ha reconocido y estudiado como un antiguo lugar sagrado de los Zapotecos. Se ubica en el corazón de la sierra por lo que los paisajes y los contrastes de colores son de excepcional belleza. 







Si quieres saber más sobre Oaxaca, sus costumbres, lugares, mitos y su fabulosa gastronomía; te recomendamos que contactes con todo turismo www.todoturismo.org
Conocer Oaxaca por propios Oaxaqueños, una forma divertida e interesante de aprender y conocer una nueva cultura, una gastronomía interesante y curiosa al paladar conociendo lugares que no conocerías como turista. 


http://www.facebook.com/todoturismo

viernes, 18 de enero de 2013

BARRO NEGRO, EL AVENTURERO

EL AVENTURERO




 "El Aventurero", conoce más de la historia de esta canción y de nuestras piezas que cuentan historias y leyendas de México.
 www.unvolado.com

Vienen los fines de semana y los amigos nos reunimos en casa o en cantinas para tomarnos unas ricas chelas, hablar un rato o escuchar buena música. Pasa el tiempo y las chelas o las cubas ya empiezan a surtir efecto, agarras una moneda la metes en la Rocola y acto seguido todos abrazados, brindando y cantando... Yoooo soy el Aventurero y el mundo me importa poco... Que les puedo decir, momentos inolvidables junto a las personas que quieres.

El Aventurero es una canción típica que nos representa como mexicanos y que gracias a estos momentos y otros más es una de las más queridas.
Esta maravillosa canción fue creada por Paco Michel gran cantante, compositor y actor de origen Mexicano nacido en Cuetzalán, Puebla, el 7 de Enero de 1930. Paco escribió unas 250 canciones aproximadamente, varias de estas fueron composiciones para películas ya que no sólo era cantante si no también actor; en algunas ocasiones combinó estas dos disciplinas como en las películas "Caras Nuevas", "El aventurero" entre otras.
No sólo fue querido en México, Paco probó suerte en Cuba y en España como conductor de un programa de televisión que mantuvo durante 5 años, su simpatía, su voz y su carisma hicieron que fuera muy querido por los Españoles.








Aquí les dejamos otros artistas que hacen homenaje a una de las canciones más conocidas de Paco Michel, ¿cuál te gusta más?, ¿eres fiel a lo original o a los covers?.





ANTONIO AGUILAR



PEDRO FERNANDEZ


¿O eres de esos que les gusta el arte independiente, (un homenaje de jóvenes emprendedores)?