martes, 21 de mayo de 2013

NIVEL 4. ARGOT MEXICANO ESPECIAL "ESTÁ DE HUEVOS"

ESTÁ DE HUEVOS.

A HUEVO: Expresión que utilizamos para afirmar alguna situación, cuando tenemos que hacer algo forzosamente o cuando presumimos de nosotros mismos por algo que hicimos o por cómo somos, ejemplos… ¡A huevo que voy, espérenme con unas chelitas bien frías!, ¡No manches guey tengo que ir a huevo a la comida familiar!, Eres un naco, ¡A huevo!

HUEVOS: A parte de los que nos comemos, es una forma de mentarle sutilmente la madre a alguien más… Es un movimiento muy peculiar con la mano por lo general la derecha, empieza con un movimiento de brazo de atrás hacia adelante, en el intermedio del movimiento se van cerrando los dedos hasta acabar en una forma como si fueran de garra pero no tan tensa, hay gente que echándole un poquito de caché levanta un poquito el dedo pequeño. Este tipo de movimientos se ven mucho en el tráfico, cuando alguien te insulta y se la regresas…
Ejemplo situación, como muchos sabrán somos muchos en el D.F. por lo que el tráfico es algo intenso y circular por las calles es la ley de la selva… vas en el coche y alguien se te mete en el carril bruscamente, le tocas el claxon y esa persona te grita y te empieza a mentar la madre… te volteas y con ese sutil movimiento se la regresas pintándole HUEVOS y por su puesto lo que pueda seguir…




HUEVA: Cuando no tienes ganas de hacer nada y lo único que piensas es en el sofá, ejemplo: ¡Guey! vamos a echar la cascara? No ¡guey! neta tengo un buen de hueva

CON UN PAR DE HUEVOS: Que hay que tenerlos bien puestos y arriesgarse y luchar por lo que quieres en ese momento, prácticamente que no hay que ser gallina.

HUEVÓN: Se dice de la persona que le encanta echar la hueva, ejemplo: No manches ¡guey! no seas huevón y ven a echar la cascara que nos falta una persona.

LAME HUEVOS: El pelota, la típica persona que se comporta con ciertas personas de diferente manera con tal de creer que va a conseguir algo, ejemplo: Que lame huevos eres con el jefe, como si te fuera a subir el sueldo jajaja…

ESTÁ DE HUEVOS: En pocas palabras algo que te gusta mucho, ejemplo: Las piezas de Un volado están de huevos, cómprame una...

NO TIENES LOS HUEVOS: Quiere decir que no te atreves a hacer algo, ejemplo: A que No tienes los huevos de tirarte del paracaídas…

BÁJALE DE HUEVOS: Expresión que utilizamos cuando alguien nos está sacando de quicio, es cómo decirle, cálmate o puede haber problemas.
Situación: Vas en el coche y sin querer te cambiaste de carril sin una distancia considerable, el conductor te pita el claxon y te empieza a insultar… Contestación… bájale de huevos guey fue sin querer…

PORQUE SE ME HINCHÓ EL HUEVO: Es una expresión de enojo que quiere decir que lo que estás haciendo nadie te lo tiene que cuestionar y que lo haces porque se te da la gana…



Nota: todas las palabras seleccionadas de nuestros ejemplos se encuentran en los diferentes niveles de argot mexicano





Porque contamos historias, si quieres ver nuestras piezas entra en nuestra web www.unvolado.com o en Pinterest.

No hay comentarios:

Publicar un comentario