lunes, 30 de abril de 2012

NIVEL 2. ARGOT MEXICANO

NIVEL 2. ARGOT MEXICANO



CHELA: Sinónimo de “Cerveza” (¡que onda hoy vamos por unas “chelas”!)

FERIA: Sinónimo de dinero, por lo general para referirnos a medianas/grandes cantidades (¡me costó una "feria" el coche!)

VARO / LANA: Sinónimo de dinero… (¿vienes a tomarte unas chelas? No guey no tengo “varo/lana”).

POMO: Sinónimo de botella de alcohol, por ejemplo un pomo de tequila, un pomo de vodka... (¡güey hoy hay fiesta en casa, tráete un pomo o dos de tequila no?!

GRINGO: Se refiere a todas aquellas personas que nacieron y viven en Estados Unidos. Cuenta la leyenda urbana que en La Batalla de El Álamo, Texas en 1836. Los mexicanos le gritaban a los soldados estadounidenses GREENS GO (verdes váyanse) ya que los soldados vestían con uniforme verde. Cuenta otra leyenda que el ejercito Estadounidense se dividía en batallones los cuales se distinguían por colores,  al escuchar gritar al comandante Green go, Green go!. Los mexicanos lo tomaron como burla utilizándolo así como una forma de dirigirse a su enemigo “gringo”





1 comentario: